to the homepage
    home


     Cherkasy region

         Cherkasy district

Bilozir`ja
Chorniavka
Moshny
Nechaivka
Tubil`tsi

         Chyhyryn district

Poludnivka
Stetsivka

         Drabiv district

Velykyj Khutir

         Horodysche district

Khlystunivka
Nabokiv
Orlovets`
Viazivok

         Kamianka district

Hrushkivka
Mykhajlivka
Rebedajlivka
Verbivka
Zhabotyn

         Kaniv district

Prokhorivka

         Katerynopil` district

Sukha Kalyhirka
Yerky

         Khrystynivka district

Mala Sevastianivka

         Korsun-
        Shevchenkivskyj district

Kirove
Koshmak
Tarascha

         Man`kivka district

Tymoshivka

         Monastyrysche district

Petrivka

         Shpola district

Korotyne
Nadtochaivka
Vasyl`kiv

         Smila district

Kostiantynivka
Melnykivka
Sunky
Ternivka

         Uman` district

Horodets`ke
Maksymivka
Puhachivka
Sobkivka
Uman`

         Zhashkiv district

Konel`s`ki Khutory

         Zolotonosha district

Antypivka
Drabivtsi
Skorykivka

         Zvenyhorodka district

Myzynivka
Stebne

Ternivka


Ternivka, Smila district, Cherkasy region. Show on map.
GPS (the church): 49°7.521, 31°50.310.

         St. Demetrius church, 1822

Фото з сайту http://oblrada.ck.uaІнформацію про церкву надав Іван Білопольський:
"Після двох містків, що їх називають "маленький" та "великий", при роз'їзді на с. Попівка стоїть церква св. Дмитра Солунського. Це є центр села - поруч і магазин, і сільрада, і монумент невідомому солдату. Церква оточена найдивнішим в світі парканом: від дороги її відділяє металево-цегляний паркан, що спирається на кам'яний підмурок, але цей паркан доходить тільки до автобусної зупинки, де і закінчується. Від центру перехрестя, на якому розташований меморіал загиблих у Другій світової війни, церкву відділяє паркан із червоної цегли. Частково огорожею слугує стела із іменами загиблих. А від поля церкву не відділяє нічого. Отже, бажання відокремитися від світу призвело до появи парканного "вінегрету".


Вгорі праворуч - фото з сайту http://oblrada.ck.ua, внизу ліворуч -
фото Ігоря Одокієнка, червень 2008 р.


Фото з сайту http://oblrada.ck.ua На подвір'ї церкви кілька поховань. Одне - невідоме, без написів і табличок. Інші два знаходяться з боку поля - це могили невідомого солдату та Кіндрата Слободяника. Впритул до церкви знаходиться гранітний обеліск, що увіковічує пам'ять родини генерал-майора Граве, який, як сказали в сільраді, був знаним тутешнім поміщиком і відомим генералом війни 1812 р. У "Сказаниях о населенных местностях…" Лаврентія Похилевича вказано, що родина Граве (Гревсъ) володіє селом Тернівка, а церква будувалася коштами Христіана Граве. Літери на монументі напівстерті, але читаються. Ще на церковному подвір'ї є три будівлі, що нагадують хати. Одна з них, очевидно, плебанія (про це свідчать хрести на вході), інші дві - покинуті. За сто метрів від церкви стоїть ще одна покинута будівля - чи то колишній клуб, чи споруда колишнього маєтку Граве: значні розміри, залишки ліпнини на стінах.

Фото Івана Білопольського, січень 2009 р.

Photo by Ivan Bielopolskyj, January 2009


Сама церква хрещата в плані, одноверха, дзвіниця впритул до церкви - збереглася повністю. На відміну від фото розміщеному на сайті облради, церква добре пофарбована, в синє із зеленим. Дерев'яні колони ґанку опираються на кам'яні сходи. Вінчає ґанок зображення Дмитра Солуньского із написом: "мученик Димитрий". Вікна церкви повністю забрані металевою сіткою; по стінах тягнуться проводи заземлення, громовідвід - це дуже правильно! По всьому периметру церкви невеличкі охайні вирізані хрестики. Церква діюча, УПЦ МП, править отець Олександр.





© 2008, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.






[an error occurred while processing this directive]