To the homepage
    home


     Chernihiv region

         Bakhmach district

Baturyn

         Bobrovytsia district

Kobyzhcha

         Borzna district

Holoven`ky

         Chernihiv district

Kolychivka
Kuvechychi
Kyselivka
Novyj Bilous
Roische
Sedniv
Ulianivka

         Koriukivka district

Oleksandrivka

         Kozelets` district

Chemer
Karasynivka
Kozelets`

         Mena district

Diahova
Horodysche-1
Horodysche-2
Stepanivka
Syniavka
Voloskivtsi

         Novhorod-Sivers'kyj
                    district

Blystova
Larynivka
Novhorod-Sivers'kyj

         Pryluky district

Perevolochna
Pryluky
Smosh

         Sosnytsia district

Chornotychi
Kyrijivka
Sosnytsia
Zahrebellia

         Talalaivka district

Syl`chenkove

Photo by Mykola Zharkikh, 1993

Another photo from Mykola Zharkikh's photogallery, 1993

Voloskivtsi


Voloskivtsi, Mena district, Chernihiv region Show on map

Про історію села можна дізнатися на
Чернігівському Регіональному Інформаційному Порталі: Сіверщина

         Dormition of the Blessed Virgin church, 1765

Фото Олени Крушинської, 2001 р.

Photo by Olena Krushynska, 2001


[Малаков Д.В. По історичних містах Київської Русі. К., Мистецтво, 1990, с.164-165] :
Dormition church in Voloskivtsi, 1765 Наступна зупинка - придорожнє село Волосківці, де можна оглянути дерев'яну Успенську церкву (1765 р.) - хрещату, однобанну, типову для архітектури Лівобережжя XVII-XVIII століть. Від первісного об'ємно-просторового рішення добре зберігся п'ятикамерний зруб з досить високим центральним восьмериком, увінчаним барокковою банею з заломом та главкою, характерні двері із зрізаними верхніми кутами. Решта ж деталей - результат прибудови минулого століття: дещо грубувата дзвіниця з рисами провінційного класицизму, сполучена, за відомою традицією, з бабинцем, а також тридільні величезні вікна, ганки з колонками й фронтончиками тощо.


Фото Владислава Філя, 2009 р.

Фото Владислава Філя ("Мандрівка Україною"), 2009 р.


View from south west [MTA, v. 4, p. 311]

[ПГА, т.4, с.311-312]: Перестраивалась и достраивалась в XIX в,-в результате появились колокольня с крытым переходом с западной стороны, невысокие пристройки-тамбуры с северной и южной сторон с крыльцами под двускатной крышей, поддерживаемой двумя колонками. Перестройки повлекли за собой и некоторые конструктивные изменения в интерьере. Решена в формах, характерных для деревянной архитектуры Левобережья Украины периода барокко. Сооружение из дерева, обшито горизонтально досками, крестовое в плане. Ветви прямоугольные, за исключением восточной - пятигранной. Одноглавое с одним заломом. Восьмигранный барабан перекрыт сомкнутым усеченным сводом и увенчан главой с глухим фонарем и барочным по форме небольшим куполом. Перекрытия ветвей плоские деревянные под трехскатной металлической кровлей. В западной ветви устроены хоры. В интерьере два кирпичных столба подпирают места сопряжения венцов западного сруба с северным и южным (результаты перестроек). Бабинец соединен со средним срубом двухъярусным вырезом. Внутреннее пространство высотно раскрыто. На лобовых гранях срубов - трехчастные окна. Дверные проемы с характерным для Украины трапециевидным завершением и карнизы фасадов украшены резьбой с использованием традиционных народных мотивов (веревочка и др.).
Памятник отражает типичное для Левобережья Украины XVII-XVIII вв. объемно-пространственное решение пятикамерного сооружения, воплощенного в дереве.


Photo by Mykola Zharkikh, 1993

Photo by Mykola Zharkikh, 1993

This photo was presented at Mykola Zharkikh's photo-exhibition "The stark music of centuries" with the following comments:
The building very clearly presents the cruciform type of church. An octagonal superstructure is built at the intersection of four tall side arms. Attention should be paid to the fact that walls of the side arms are clearly inclined inward. In this way our masters increased perspective and created an illusion of the building being taller.









© 2007-2009, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.






Волосківці на сайті "Мандрівка Україною"

[an error occurred while processing this directive]