Підтримка фахівців

Ми радо співпрацюємо з фахівцями, які займаються тематикою пам'яткознавства і дерев'яної архітектури. Ця співпраця взаємно цікава. Ми отримуємо для ДХУ ексклюзивну інформацію (наукові публікації, креслення, малюнки тощо), а науковці, публікуючи їх у нас на сайті, роблять їх доступними для пошуку через інтернет і таким чином значно розширюють свою аудиторію.
З часом ми плануємо дати в цьому розділі трохи більше інформації про наших колег та про напрямки їх досліджень. А поки що - кілька слів щирої подяки за співпрацю і підтримку нашого проекту.

Микола Жарких

кандидат хімічних наук, автор проекту "Мислене Древо", м.Київ

Учасник нашого проекту. Він узяв на себе титанічну роботу з оцифровування літератури та паперових фотоархівів. Приємно, коли приносиш людині величезний стос журналів і книжок на сканування, а вона, замість злякатися - радіє. А будь-які матеріали, що пройшли через руки Миколи Івановича, завжди ідеально впорядковані й готові посісти своє місце і у нас на сайті, і в універсальній ієрархічній базі даних з історії та культури України "Мислене Древо".
Веб-бібліографію дерев'яної архітектури України теж повністю розробив Микола Жарких.

Олег Рибчинський

аніматор містечкової культури, викладач кафедри реставрації НУ "Львівська політехніка", кандидат архітектури, м. Львів

Пан Олег - чудовий графік, у чому можна переконатися, відвідавши його галереї "Подвір'я Львівських кам'яниць" та "Львівські портали. Фрагменти біографії" на сайті "Львіські ремінісценції". Власне, зі створення цих галерей і почалося наше знайомство й співпраця, що продовжується в проекті "Дерев'яні храми України".
Більше 50 його рисунків пам'яток народного дерев'яного будівництва вже відскановані і згодом будуть представлені на сторінках сайту, як і дві ілюстровані статті. Крім того, саме старанням пана Олега на нашому сайті з'явилися рисунки львівського архітектора Анатолія Консулова, надані його родиною.

Карел Куча

інженер, архітектор, історик архітектури і урбанізму, голова Товариства дослідження дерев'яних храмів і дзвіниць і автор його сайту (http://kostelyazvonice.wz.cz), Прага, Чехія

З 1983 року займається дослідженням дерев'яної сакральної архітектури, насамперед дзвіниць у Чехії, про які видав каталог і еволюційно-типологічний огляд. В рамках Товариства координує експедиційні поїздки по всій Європі, зокрема, до Скандинавії, Великобританії, України та інших країн. Засновник Товариства відродження села і малого містечка. Автор численних книжок, присвячених історії архітектури і урбанізму.
У 2006 році пан Карел разом зі своїм колегою Томашем Главачком об'їздив сотні пам'яток Закарпаття, від загальновідомих шедеврів до найменших дерев'яних дзвіничок при мурованих церквах. Весь масив фотографій він люб'язно надав у користування, і деякі фото вже з'явилися на сторінках нашого сайту. В свою чергу, я була рада надати фотографії та інші матеріали для енциклопедичного видання "Дерев'яні храми і дзвіниці в Європі" і таким чином посприяти широкому представленню в ній українських храмів. Чудово оформлений двотомник вийшов улітку 2009 року, з чим щиро вітаю його авторів - Карела Кучу та Їржі Лангера!

Подивитися зміст і кілька розворотів двотомника можна тут
Видавнича ціна двотомника 2443 чеські крони (~969 грн.)

Окрема велика подяка пану Карелові за допомогу з оформленням для мене шенгенської мультивізи, завдяки якій я, зокрема, вже розпочала знайомство із дерев'яними пам'ятками Польщі, Словакії і Чехії.
сайт Товариства дослідження дерев'яних храмів і дзвіниць

Віктор Громик

архітектор за освітою, автор сайту "Дерев'яні церкви Львівщини",
м.Львів-Рудно

Від звичайних мандрів з фотоапаратом прийшов до серйозної зацікавленості дерев'яними храмами. 2006 року він поставив собі на меті об'їздити всі 140 дерев'яних церков Львівщини, які є пам'ятками національного значення. І не просто відвідати їх, а виконати для кожного об'єкта:
- якісну фотозйомку з кількох ракурсів та окремо дзвіниці,
- рисунок південного фасаду церкви,
- обміри зовнішнього контуру церкви та дзвінниці у масштабі 1:200,
- креслення схеми доїзду до населеного пункту і церкви.
У 2007 р. Віктор створив власний сайт "Дерев'яні церкви Львівщини". З Віктором ми постійно спілкуємося, обмінюємося інформацією і консультуємо один одного.

Михайло Сирохман

"гуру" закарпатських дерев'яних храмів, художник, викладач, автор низки книг, ініціатор громадської акції "Врятуємо церкви Закарпаття", м. Ужгород

Пана Михайла, здається, на Закарпатті знають всі, хто хоч якимось чином пов'язаний з архітектурою, мистецтвом, пам'яткознавством. До якої б дерев'яної церкви ви не приїхали, які б питання не спробували задати місцевим краєзнавцям чи настоятелю, завжди почуєте те саме: "Ви знаєте, в Ужгороді є такий Михайло Сирохман, вам треба до нього звернутися, він все розкаже!". Мені пан Михайло надав чимало добрих порад, а його матеріали по закарпатським дерев'яним церквам вже починають з'являтися на нашому сайті.
Михайло Сирохман - автор численних статей, кількох книжок та альбомів, зокрема, книги "Церкви України. Закарпаття". А нещодавно вийшов його путівник "55 дерев’яних храмів Закарпаття" (К., 2008).

Ольга Мер'є

кандидат архітектури, асистент кафедри "Дизайну та основ архітектури" Інституту архітектури НУ "Львівська політехніка"; архітектор відділу пам'яткознавства ін-ту "Укрзахідпроектреставрація", м. Львів

2009 року Ольга захистила дисертацією на тему "Архітектура дерев'яних храмів латинського обряду Галичини кінця XVII - першої пол. ХХ ст.". Вона надала для нашого сайту чимало матеріалів своїх досліджень - фотографії, кресленики, малюнки, статті, описи костеликів і каплиць Львівської області. Частина з них вже є на сайті.
З листопада 2007 до лютого 2008 на замовлення Львівської облдержадміністрації Ольга Мер'є виконувала інвентаризацію та паспортизацію 13 дерев'яних костелів Львівщини. Будемо сподіватися, що всі 13 внесуть до реєстру пам'яток архітектури України.

Дмитро Каднічанський

заступник голови правління Львівської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, фотограф

У 2001-2002 рр. брав участь, як організатор та фотограф, в експедиції "Церкви Турківщини". Пан Дмитро надав нам для публікації на сайті більше 300 своїх фотографій дерев'яних храмів Сколівського, Турківського, Самбірського і Старосамбірського районів Львівської області, а також деталізовані списки пам'яток для цих районів.

Дмитро Малаков

історик, краєзнавець, науковий співробітник Музею історії Києва

Дякую Дмитрові Васильовичу за незмінну готовність допомогти, порадити, підказати. Надані ним рідкісні книги М.Сополиги "Перлини народної архітектури" і Т. Геврика "Masterpieces in Wood" та статті Д.Щербаківського й О.Гуцало зі Збірника секції мистецтв Українського наукового товариства, виданого у Києві в 1921 році, оцифровані і згодом поповнять нашу електронну бібліотеку.

Дякуємо за консультації також:

- Богданові Шумиловичу, мистецтвознавцю, учаснику проекта з каталогізації дерев'яних церков Яворівського р-ну Львівської обл., м. Львів;

- Юлії Івашко, автору монографії про дерев'яні храми Київщини, м. Київ;

- Миколі Якименку, краєзнавцю, м. Мошни Черкаської обл.

© 2007-2009, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)