Перейти на головну сторінку сайту
    на головну/home


     Тернопільська область Тернопіль

         Бережанський р-н

Бережани
Жуків
Надрічне
Слов'ятин
Урмань

         Борщівський р-н

Висічка
Вовківці
Гермаківка
Іване-Пусте
Сапогів

         Бучацький р-н

Білявинці
Помірці
Сокілець

         Гусятинський р-н

Волиця
Козина
Копичинці
Крогулець
Сухостав

         Заліщицький р-н

Кошилівці
Кулаківці
Солоне

         Збаразький р-н

Бодаки
Вишнівець
Колодне
Шимківці

         Зборівський р-н

Годів
Калинівка
Кальне
Розгадів
Серетець

         Козівський р-н

Конюхи
Мала Плавуча
Плотича
Щепанів

         Кременецький р-н

Башуки
Кременець
Новий Олексинець
Почаїв

         Лановецький р-н

Ванжулів

         Монастириський р-н

Григорів
Коропець
Монастириська
Чехів

         Підволочиський р-н

Галущинці
Скорики
Щаснівка

         Підгаєцький р-н

Новосілка
Підгайці
Старе Місто
Шумляни

         Теребовлянський р-н

Деренівка

         Чортківський р-н

Заболотівка
Нагірянка
Черкавщина
Чортків-1
Чортків-2

         Шумський р-н

Новостав

Фото Вікторії Керничної,
липень 2005 р.:

Фото Вікторії Керничної, липень 2005 р.
Фото Вікторії Керничної, липень 2005 р.



































Фото Олени Крушинської,
лютий 2002 р.

Фото Олени Крушинської, лютий 2002 р.

Чортків


м. Чортків, Чортківський р-н, Тернопільська область. Показати на мапі.
GPS координати церкви: 49°1'29.527", 25°47'34.922"

Чортків - відоме історичне містечко, де збереглися не лише поодинокі пам'ятки, але й забудова середмістя [ПГА, т.4, с.89-90]. В Чорткові є дві видатні дерев'яні церкви - Вознесенська та Успенська, на сайті кожній виділено окрему сторінку.

         Церква Вознесіння, 1738 (на Вигнанці)

Фото Дениса Вітченка

Фото Дениса Вітченка


Вознесенську церкву з Чорткова неможливо сплутати з жодною іншою - її силует єдиний і неповторний, принаймні, серед існуючий нині церков. Чимось вона схожа на вкритого лускою-гонтом доісторичного бронтозавра - настільки архаїчно і монументально виглядає споруда. А затишну нотку вносять різнокольорові скельця у ліхтарі центральної бані.
Вівтарем церква орієнтована на північ, в бік вулиці.
Церква, як правило, зачинена - щоб потрапити всередину, потрібно попередньо домовитись з її настоятелем о. Андрієм: +38 066 627 86 29.

Фото Миколи Амброзяка Фото Андрія Мельничука

Церква і дзвіниця "почорнішали" у 2008 р., оскільки деревину покрили антикорозійним покриттям. Фото Миколи Амброзяка (ліворуч) і Ореста Ониськова (праворуч)

Фото Юрія Козоріза, лютий 2006 р. Фото Юрія Козоріза, лютий 2006 р.

Подібні ракурси на фото 2006 р. (Юрій Козоріз), де видно природний колір деревини

Фото Юрія Козоріза, лютий 2006 р.

Фото Юрія Козоріза, лютий 2006 р.


["Земля Тернопільська". Туристичний путівник. - Тернопіль: Джура, 2003. С.138]:
Церква Вознесіння Христового міститься на вулиці Залізничній. Вона є витвором народної архітектури, унікальним зразком українського дерев'яного будівництва. Народні умільці спорудили (1630) цей храм без єдиного цвяха. Разом з містом церква зазнавала жахливих руйнувань під час нападу на Чортків татар у 1640 і турків у 1672 роках. ПОвністю церква відбудована у 1717 році. Тоді ж, під час свята Вознесіння Господнього, освячена як Вознесенська (до цього часу була церквою св. Миколая).
З документів видно, що кушніри передали на ремонт церкви 890 злотих, зароблених від продажу трьох соболиних кожухів (вартістю по 70 злотих), п'яти кожухів з рисі (по 80 злотих) і семи лисячих (по 40 злотих).
У 1996-1997 роках Вознесенську церкву було реставровано.

Фото з http://www.oko.kiev.ua, 2005 р. Фото з http://www.oko.kiev.ua, 2005 р.

Фото з сайту http://www.oko.kiev.ua, 2005 р.


[Юрченко П.Г. Дерев'яна архітектура України. К., "Будівельник", 1970. С. 110-111]:

Церква у м. Чортків Тернопільської обл., 1738 р. (стор. 111) У дерев'яному церковному будівництві XVIII ст. в Галичині та на Поділлі звичний для XVII ст. тип тризрубної церкви з однією або трьома банями ще посідає значне місце. Як останній відблиск минулого розквіту в районах Дрогобича та Золочева в Галичині було створено видатні пам'ятки тризрубних церков з трьома восьмикутними верхами (Жовква - 1720, Комарне - 1754, Чортків - XVIII ст.). Варіації подібних церков зустрічались і на Волині в районах Старокостянтинова, Заславля, Здолбунова та Рівного. Хоч вони мали порівняно невеликі розміри, але широкий розмах низенького опасання, восьмерики, поставлені впритул один до одного, і майже сферичні форми бані з ледве помітним ковніром створювали враження монументальності, цілісності об'єму й виразної пластичності. Ця монументальність наближала їх до кам'яних споруд. За своїм стилем близько до цієї групи стоять дерев'яні церкви Гуцульщини.


Вигляд з півдня [ПГА, т. 4, с. 89]

План [ПГА, т. 4, с. 89] [ПГА, т.4, с.88-89]: По ул. Ломоносова. Деревянная, трехсрубная. Боковые срубы имеют верхи с одним заломом, средний - с двумя заломами. Различные по форме и размерам срубы - одинаковой высоты, объединены широким опасанием, а разнообразие верхов сглажено в композиции одинаковой крышей, в то же время выразительно выделяющей центральный объем. В интерьере высотно раскрытое пространство верхов, средний превосходит по размерам боковые. Бабинец открывается в неф двухъярусной фигурной аркой-вырезом. Высота среднего верха иллюзорно увеличивается ритмом горизонтальных и вертикальных линий заломов. Памятник является произведением подольской школы деревянной народной архитектуры.



Titus D. Hewryk Masterpieces in wood : houses of worship in Ukraine. - New York, 1987

Фото з книги [Titus D. Hewryk Masterpieces in wood:
houses of worship in Ukraine. - New York, 1987]





© 2007-2009, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.





Туристична марка, 
                 присвячена церкві в Чорткові

Вознесенська церква у Чорткові - туристичне маркове місце (ТМ №75)


Чортків на сайті "Украина - фотопрогулки"

[an error occurred while processing this directive]