To the homepage
    home


     Ternopil' region
Ternopil`

         Berezhany district

Berezhany
Nadrichne
Sloviatyn
Urman'
Zhukiv

         Borschiv district

Hermakivka
Ivane-Puste
Sapohiv
Vovkivtsi
Vysichka

         Buchach district

Biliavyntsi
Pomirtsi
Sokilets`

         Chortkiv district

Chortkiv-1
Chortkiv-2
Cherkavschyna
Nahiryanka
Zabolotivka

         Husiatyn district

Kopychyntsi
Kozyna
Krohulets'
Sukhostav
Volytsia

         Kozova district

Koniukhy
Mala Plavucha
Plotycha
Schepaniv

         Kremenets' district

Bashuky
Kremenets`
Novyj Oleksynets'
Pochaiv

         Lanivtsi district

Vanzhuliv

         Monastyrys'ka district

Chekhiv
Hryhoriv
Koropets'
Monastyrys'ka

         Pidhaytsi district

Novosilka
Pidhajtsi
Shumliany
Stare Misto

         Pidvolochys`k district

Haluschyntsi
Skoryky
Schasnivka

         Shums'k district

Novostav

         Terebovlia district

Derenivka

         Zalischyky district

Koshylivtsi
Kulakivtsi
Solone

         Zbarazh district

Bodaky
Kolodne
Shymkivtsi
Vyshnivets'

         Zboriv district

Hodiv
Kal'ne
Kalynivka
Rozhadiv
Seretets'

Фото Олени Крушинської, жовтень 2009

Пам'ятник Богдану Лепкому на подвір'ї церкви

Фото Олени Крушинської, жовтень 2009

Криниця на подвір'ї церкви

Krohulets'


Krohulets', Husyatyn district, Ternopil' region Show on map

         St. Paraskeva church and belfry, late 18th c.

Фото 1917 року

Церква на фотографії 1917 року - ще дерев'яна і навіть під гонтом.
Пізніше його замінять на бляху

Фото Олени Крушинської, жовтень 2009

Так виглядає історична дерев'яна церква, де служив батько Богдана Лепкого. Тепер це бетонна (принаймні ззовні) споруда. Фото Олени Крушинської, жовтень 2009

Фото Олени Крушинської, жовтень 2009 Фото Олени Крушинської, жовтень 2009

Колишні дерев'яні кронштейни, що мали конструктивну функцію, тепер імітовані в бетоні; з тильного фасаду зроблено прибудову, а головний ганок обшито білим пластиком


Photo from "The land of Ternopil'" guidebook (Ternopil': Dzhura, 2003), p. 108 ["The land of Ternopil'" guidebook (Ternopil': Dzhura, 2003), p. 115]: Поблизу Крогульця на хуторі Кривенькім народився український письменник, літературознавець, перекладач, публіцист, художник, педагог і громадський діяч Богдан Лепкий (1872-1941). [...] Крогулець - батьківщина брата письменника - педагога, політичного і просвітницького діяча, прозаїка-документаліста Миколи Лепкого (1878-1945)[...]
Цінними архітектурними пам'ятками на Гусятинщині є дерев'яна церква св. Великомучениці Параскеви і дзвіниця (XVIII ст.) у Крогульці. Свого часу тут служив священиком батько Богдана, Миколи і Левка Лепких - отець Сильвестр, відомий у літературі як письменник Марко Мурава.


View from south [MTA, v. 4, p. 63]

[ПГА, т.4, с.63]: Внешний облик изменен позднейшими ремонтами. Деревянная, трехсрубная, одноверхая. В плане неф и бабинец приближаются к квадрату (неф слегка вытянут по продольной оси сооружения), апсида прямоугольная, ориентирована короткой стороной по длинной оси сооружения. Все три сруба равновысокие, окружены на половине высоты опасанием на ступенчато вырезанных кронштейнах.
Вертикальной осью памятника является верх нефа, увенчанный небольшой главой. Конструкция его представляет тип перекрытия, редко встречающийся среди памятников деревянной архитектуры: стены сруба переводятся в залом, грани которого слегка выгнуты, и затем переходят в суживающийся кверху низкий четверик, поддерживающий четырехгранный в основании усеченный шатровый свод. Залом и свод имеют в четырех углах узкие клинья (в заломе - на миниатюрных парусах), приближающие их форму к невыраженному восьмиграннику и делающие верх более пластичным. Свет из одного круглого окна в южной грани четверика верха усиливает впечатление высотного раскрытия нефа. Апсида перекрыта усеченным четырехгранным шатром, который скрыт снаружи под скатной крышей. Бабинец имеет плоское перекрытие, открывается в неф пятигранной аркой-вырезом. Вход расположен на южном фасаде бабинца, подчеркнут снаружи рубленым сегментного очертания навесом под двускатной крышей в пределах опасания, придающим памятнику народный характер.
В здании размещается музей атеизма. Памятник является произведением подольской школы деревянной архитектуры. Колокольня расположена на запад от церкви. Деревянная, трехъярусная, покрыта шатровой крышей. Три яруса - четверики, нижний - сруб, два верхних - каркасной конструкции. Открытая аркада верхнего яруса и широкое поддашие нижнего увязывают колокольню с архитектурой основного сооружения ансамбля.


According to Mykola Zharkikh's observations (14.08.1989), the church is situated in the centre of the village in the main street. The altar is oriented toward east. The main entrance to the precinct is from south. The belfry is located to the south west of the church. Local residents affirm that the church was built in 1512.






© 2007-2009, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.






Стаття про Богдана Лепкого у Вікіпедії

[an error occurred while processing this directive]