To the homepage
    home


     Ternopil' region
Ternopil`

         Berezhany district

Berezhany
Nadrichne
Sloviatyn
Urman'
Zhukiv

         Borschiv district

Hermakivka
Ivane-Puste
Sapohiv
Vovkivtsi
Vysichka

         Buchach district

Biliavyntsi
Pomirtsi
Sokilets`

         Chortkiv district

Chortkiv-1
Chortkiv-2
Cherkavschyna
Nahiryanka
Zabolotivka

         Husiatyn district

Kopychyntsi
Kozyna
Krohulets'
Sukhostav
Volytsia

         Kozova district

Koniukhy
Mala Plavucha
Plotycha
Schepaniv

         Kremenets' district

Bashuky
Kremenets`
Novyj Oleksynets'
Pochaiv

         Lanivtsi district

Vanzhuliv

         Monastyrys'ka district

Chekhiv
Hryhoriv
Koropets'
Monastyrys'ka

         Pidhaytsi district

Novosilka
Pidhajtsi
Shumliany
Stare Misto

         Pidvolochys`k district

Haluschyntsi
Skoryky
Schasnivka

         Shums'k district

Novostav

         Terebovlia district

Derenivka

         Zalischyky district

Koshylivtsi
Kulakivtsi
Solone

         Zbarazh district

Bodaky
Kolodne
Shymkivtsi
Vyshnivets'

         Zboriv district

Hodiv
Kal'ne
Kalynivka
Rozhadiv
Seretets'

Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.
Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.
Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.
Фото Карела Кучі,вересень 2010 р.
Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.
Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.
Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.
Фото Олени Крушинської,вересень 2010 р.

Фото Олени Крушинської,
вересень 2010 р.

Фото Олени Крушинської, березень 2006 р.
Фото Олени Крушинської, березень 2006 р.

Фото Олени Крушинської,
березень 2006 р.

Sapohiv


Sapohiv, Borschiv district, Ternopil' region Show on map

         St. Nicholas church, 1777

Фото Олени Крушинської, вересень 2010 р.

Фото Олени Крушинської, вересень 2010 р.


Чудова дерев'яна церква св. Миколая з дзвіницею (1777 р.) стоїть на високому пагорбі, куди ведуть бетонні сходи. Класична подільська триверха церква під гонтом, безперечно, входить в п'ятірку найгарніших дерев'яних храмів на Тернопіллі. З церковного подвір'я, оперізаного невисокою мурованою з місцевого каменю огорожею, відкривається панорама села і околиць.

Фото Олени Крушинської, вересень 2010 р.

Настоятель храму о. Володимир Стецишин - дуже молодий і привітний, гостинно ставиться до туристів. Про відвідання краще з ним домовитися наперед по телефону: +38 097 809 25 77.

Фото Карела Кучі, вересень 2010 р. Фото Карела Кучі, вересень 2010 р.

Зовнішній вигляд та інтер'єр дзвіниці. Фото Карела Кучі, вересень 2010 р.

Фото Карела Кучі, вересень 2010 р.
Надано Наталею Кучер


Дуже дивно було це почути, але настоятель храму розповів, що дзвіницю побудували "з нуля" вже у наш час, без жодних проектів, просто "з голови" узявши образ подільської дерев'яної дзвіниці. І інтуїція не підвела майстрів, дзвіниця стала на своє місце так, ніби була там з давніх давен. Побільше б таких гармонійних "новодєлів"!

На фото майстри доробляють покрівлю дзвіниці. Вочевидь, тоді її і було збудовано. Фото надане Наталею Кучер - онукою одного з майстрів, зображених на світлині. Вона зроблена приблизно у 1970-х роках (?).


Фото Олени Крушинської, вересень 2010 р.

Дві сезонні світлини. Фото Олени Крушинської,
вересень 2010 р. (вгорі) і березень 2006 р. (унизу)

Фото Олени Крушинської, березень 2006 р.

Ще одне засніжене фото:

Фото Олени Крушинської, березень 2006 р.
Фото Карела Кучі, вересень 2010 р.

Інтер'єр церкви. Фото Карела Кучі, вересень 2010 р.

Фото Олени Крушинської, вересень 2010 р.

Царські врата й намісні ікони. Фото Олени Крушинської, вересень 2010 р.


According to Mykola Zharkikh's observations (18.08.1989), the church is situated on the outskirts of the village, on a height above the centre. The altar is oriented toward east. The main entrance to the precinct is on the eastern side. The belfry is located to the south east of the church.

Wooden church. View from south west (Mykola Zharkikh's archive, negatives collection, № 588-12. 18.08.1989) Belfry. View from north east (Mykola Zharkikh's archive, negatives collection, № 588-15. 18.08.1989)

Photo from Mykola Zharkikh's archive, August 1989

Wooden church. View from north west (Mykola Zharkikh's archive, negatives collection, № 588-23. 18.08.1989)

Вид с юга. [ПГА, т. 4, с. 51]

[ПГА, т.4, с.51-52]:
Каменный объем с южной стороны апсиды пристроен в 1883 г.
Деревянная, трехсрубная, трехверхая. Все срубы в плане приближены к квадрату. Объемы имеют одинаковую высоту, каждый из них перекрыт сомкнутым рубленым сводом на глухом восьмерике, переход к которому от четверика осуществлен при помощи плоских парусов. Западная стена апсиды и восточная стена бабинца переходят в восьмерик через небольшой залом. В композиции сооружения важная роль отведена соотношению восьмериков и объемов срубов, в которых высотные размеры значительно преобладают над горизонтальными. Снаружи между восьмериками имеется небольшое расстояние. Опасание на выпусках венцов срубов окружает сооружение почти на половине его высоты. Объемы выше опасания обшиты гонтом.
В интерьере пространство каждого объема высотно раскрыто, окна в восьмериках отсутствуют. Бабинец имеет одно окно с юга, открывается в неф аркой-вырезом.
Памятник является произведением галицкой школы деревянной архитектуры.


План. [ПГА, т. 4, с. 52]





© 2007-2011, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.






Туристична марка, присвячена церкві у Сапогові

Церква у Сапогові - туристично-маркове місце (ТМ №170)


[an error occurred while processing this directive]