To the homepage
    home


     Volyn region

         Horokhiv district

Borochyche
Brany
Kutriv
Kvasiv
Pidberezzya
Rzhyschiv
Shklyn`
Smolyava
Vil'khivka

         Ivanychi district

Buzhkovychi
Kolona
Nyzkynychi
Staryj Poryts'k

         Kamin'-Kashyrs'kyj
              district

Kamin'-Kashyrs'kyj
Hrudky
Kachyn
Khoteshiv
Nuyno
Osivtsi
Verkhy
Vyderta
Zapruddya

         Kivertsi district

Lypne
Metel'ne
Olyka
Omel`ne
Prylutske
Zalisoche

         Kovel' district

Kovel'
Drozdni
Hishyn
Holoby
Pohin'ky

         Lokachi district

Sirnychky

         Luts'k district

Horodysche
Nesvich
Shepel'
Smolyhiv
Usychi

         Lyubeshiv district

Birky
Velyka Hlusha

         Lyuboml' district

Lyuboml'
Zgorany

         Manevychi district

Karasyn
Troyanivka

         Ratne district

Samary
Tur
Zabolottya
Zalisy
Zamshany
Zdomyshel'

         Rozhysche district

Dorosyni
Horodyni
Pozharky
Rudka-Kozyns'ka
Schuryn

         Shats`k district

Pischa
Pul`mo

         Stara Vyzhivka district

Stara Vyzhivka

         Turiys'k district

Lukiv
Novosilky
Osa
Turopyn

         Volodymyr-Volyns'kyj
              district

Khmeliv
Ludyn

Stara Vyzhivka


Stara Vyzhivka, Stara Vyzhivka district, Volyn' region Show on map

         Transfiguration of the Lord church, 1869, and belfry, beginning-middle of the 18th c.

General view [MTA, v. 2, p. 106]

Belfry. General view [MTA, v. 2, p. 107] [ПГА, т.2, с.106-107]: По ул.Леси Украинки.
Деревянная, на каменном фундаменте, прямоугольная в плане. Покрыта двускатной крышей, увенчанной по коньку развитой главкой. Три входа - западный, южный и северный - подчеркнуты классицистическими портиками. Окна декорированы треугольными сандриками. Колокольня перестроена в XIX в. Расположена на северо-запад от церкви. Деревянная, трехъярусная (четверики), покрыта пирамидальной крышей. Уменьшающиеся поярусно объемы четвериков опоясаны поддашием. Нижний ярус - рубленый, верхние - каркасные, имели первоначально открытую аркаду, крепятся тиблями. Редкий для Волыни тип трехъярусной колокольни, представленный малочисленной группой памятников.


[Історична довідка на сайті Старовижівської райдержадміністрації]: 19 серпня 1869 року вперше відчинила свої двері для прихожан церква, яку й назвали на честь свята Преображення Господнього - Преображенською. Споруджений храм був із дерева, на кам"яному фундаменті, Таким залишився й донині. Вирізняється дзвіниця, що збудована за особливим типом, яких на Волині дуже мало. На дзвіниці встановили шість дзвонів з доброякісного металу, що забезпечував навдивовижу мелодійний звук.. Але у роки Першої світової війни на дзвони поклали око австро-німецькі окупанти. Прихожани намагалися якось не допустити наруги над голосом свого храму. В одну із ночей перевезли їх на кладовище, де сховали в заздалегідь викопаних ямах. Але невдовзі староста Паримончук з допомогою дяка продали їх іноземцям за бочку рому. Старожили довго пригадували цей ганебний вчинок навіть після смерті старости.
При церкві існувала приходська школа. У ній тривалий час учителював Антон Гаврилюк (по вуличному прозивали Кобисьом.) За Польщі учителі в школі були приїжджі. А в роки Великої Вітчизняної школа згоріла.
На церковному дворі було поховано кількох місцевих жителів, Це трапилося, коли через село проходила лінія фронту, і у селі були німці, а за річкою сили Червоної Армії. Окрім могил старовижівців тут відбулося й значне захоронення німецьких вояків. На їх могилах у роки війни поставили нашвидкуруч березові хрести, які з часом зогнили, а могили в повоєнні часи зрівняли із землею.
Добру згадку про себе в народі залишили й настоятелі храму. При Польщі у церкві служив отець Концевич, далі Гармата, в п"ятидесятих роках слово Боже ніс людям священик М"який, потім Цибулька, Євген Червінський , отці Віктор, Микола, Богдан. На початку третього тисячоліття настоятелем райцентрівської церкви є отець Дмитро, котрий ревно продовжує кращі традиції своїх попередників.





















© 2007, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.






Стаття "Особливості становлення стилю бароко у монумен-тальній дерев'яній архітектурі Полісся"

Стаття "Ґотизми в архітектурі дерев’яних храмів Полісся"




















































[an error occurred while processing this directive]