To the homepage
    home


     Zakarpattia region Uzhgorod

       Berehovo district

Chetfalva (Chetovo)
Heten
Muzhievo

       Irshava district

Deshkovytsia
Ivashkovytsia
Lokit`

       Khust district

Danylovo
Krajnykovo
Oleksandrivka
Sokyrnytsia
Steblivka

       Mizhgir`ja district

Bukovets`
Izky
Kelechyn
Kolochava
Kuzhbyi
Mizhgir`ja
Nehrovets`
Nyzhnij Studenyj
Pavlovets`
Podobovets`
Pryslip
Pylypets`
Rekity
Repynne
Roztoka
Sukhyj
Synevyrs`ka Poliana
Torun`
Verkhnij Studenyj

       Mukachevo district

Rus`ka Kuchava
Vilkhovytsia

       Perechyn district

Likitsary

       Rakhiv district

Bohdan (Rogneska)
Dilove
Lazeschyna
Serednie Vodiane (lower)
Serednie Vodiane (upper)
Velykyj Bychkiv
Yasinia

       Svaliava district

Svaliava
Uklyn

       Tiachiv district

Kolodne
Nyzhnia Apsha (Dibrova)

       Velykyj Bereznzyj district

Bukivts`ovo
Chornoholova
Husnyj
Kostryna
Sil`
Sukhyj
Uzhok
Vyshka

       Volovets` district

Abranka
Bilasovytsia
Huklyvyj
Kotelnytsia
Pashkovets`
Pidpolozzia
Scherbovets`
Tyshiv
Yalove
Zadil`s`ke

       Vynohradiv district

Novoselytsia

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Стара табличка про страхування споруди Словенським акціонерним товариством

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Фото Олени Крушинської,
червень 2008 р.

Фото Карела Кучі,  травень 2006 р.
Фото Карела Кучі,  травень 2006 р.

Фото Карела Кучі (http://kostelyazvonice.wz.cz), травень 2006 р.

Bukivts`ovo


Bukivts`ovo, Velykyj Bereznzyj district, Zakarpattia region. Show on map

         St. Anna church, XVII c., 1792

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.


Невеличке село Буківцьово розташовано за кілька кілометрів від Чорноголови. Сама дорога, що веде туди, надзвичайно мальовнича - вона тулиться до потоку, що тече вузькою долиною між схилами гір.
Церкву слід уважно виглядати праворуч від сільської вулиці - понад деревами, на протилежному пагорбі покажуться її верхи. Дістатися до неї автівкою не можна, тільки пішки, перейшовши через місток.
Церква вписана у фантастично гарний ландшафт, навколо неї - лише гори, дерева, різнотрав'я... Ось як пише про це Михайло Сирохман: "Дерев'яна церква Св. Анни, розташована на високому схилі в центрі села, належить до кращих закарпатських церков з бароковою вежею. Вражає її розташування. Невелика споруда одна-однісінька оптично "тримає" весь гігантський схил. Її легкий силует витримує і якимсь чином упокорює хвилі навколишніх гір, заспокоює нестримну театральність сцен природи, розфарбованих улітку всіма відтінками зеленого, а восени – всіма фарбами золота."

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

За даними того ж автора, церкву первісно збудували в бойківському стилі з трьома заломними верхами. Згідно напису на одвірку, 5 червня 1791 року майстер Григорій Макарович завершив реконструкцію святині. На західному фасаді було встановлено високу каркасну башту з традиційним бароковим двоярусним завершенням, шатрові перекриття нави і вівтаря сховалися під стрімким двосхилим дахом. Усі три зруби охоплює широке опасання. Разом із дерев'яною дзвіницею та дерев'яною вхідною брамою церква утворює чудовий ансамбль стародавніх споруд. Традиційні двері з широкими одвірками мають ковані завіси, клямку та замок. На північній стіні нави влаштовано ще одні двері.

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Традиційні двері з широкими одвірками мають ковані завіси, клямку та замок


В інтер’єрі збережено іконостас XVIII ст., але ікони перемальовано. Напис під намісним образом Фото Михайла Сирохмана Пресвятої Богородиці повідомляє про малювання ікон за пароха Амброзія Яромиса у 1821 році. До старожитностей належить престол з кивотом, жертовник з образом «Христос-виноградна лоза», напрестольний хрест, хоругви, окремі різьблені частини давнішого іконостасу, дерев’яні свічники [М.Сирохман. П’ятдесят п’ять дерев’яних храмів Закарпаття. К.: Грані-Т, 2008].

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

В приміщенні дзвіниці було виявлено два звукові девайси: зламаний клепач (на фото ліворуч) і калаталку (праворуч). Клепач, який видає голосний стукіт, використовують замість дзвонів у передпасхальні тижні, аж до самого Великодня.

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.
Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.
Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Дзвони. Ліворуч - "Михаил. Буковцова 1924. Изляв Рихард Геролд в Хомутове". Посередині - дзвін з написом по-мадьярськи, теж 1924 рік.

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Кріплення дзвонів

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Вигляд з півдня [ПГА, т. 2, с. 173]
Фото Михайла Сирохмана

Церква на ілюстрації з ПГА (1970-ті рр.) і на сучасних фотографіях
(автори - Михайло Сирохман (фото вгорі праворуч), Карел Куча (фото унизу))

[ПГА, т.2, с.173]: От первоначально построенной церкви сохранились срубы стен и шатровые завершения с заломами. В 1791 г. мастером Г. Макаровичем (согласно надписи, вырезанной на дверном косяке) была установлена над бабинцем башня, подняты стены бабинца, а шатровые завершения восточной части и нефа спрятаны под высокой двускатной крышей. Деревянная, трехсрубная. Возведена из еловых брусьев. Все крыши и стены выше поддашия покрыты гонтом, главки - лемехом. Памятник опоясывает широкое

Фото Томаша Главачка, 2006 р.

поддашие, опирающееся на выпуски срубов. На гребне кровли посажен фонарик с луковичной главкой. Башня над бабинцем каркасной конструкции, увенчана двухъярусным барочным завершением.


Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Обійстя по дорозі на Буківцьово - хоч зараз до скансену. Живе тут звичайна старенька бабця. Повна архаїка, навіть оберіг для зберігання сіна (на фото праворуч) - під дахом з сіна.

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р. Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Червона стрілочка показує, де сховався песик

Фото Олени Крушинської, червень 2008 р.

Універсальна господарська споруда (клуня+стайня+комора+собача буда). Хитромудрі дерев'яні детальки, драбини, клямки та інші девайси навіть порахувати складно.



© 2008, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.







[an error occurred while processing this directive]