Вербна Неділя. Фото Олени Крушинської, квітень 2009 р.

Михайло Сирохман пише про цю церкву:
Колишнє село Бистрий тепер утворює вулицю на південній околиці Сваляви, і саме тут збереглася церква рідкісної краси. На підвищенні при дорозі розташовано дерев'яний Михайлівський храм, що причаровує бездоганними пропорціями, древніми довершеними формами, захоплює взаємодією масивних частин і невеликих елементів. Церкву споруджено в лемківському стилі, що легко впізнається навіть після перебудови. Стояла вона на пагорбі вище теперішнього поселення і була присвячена св. Миколаю. Більшість джерел визнають роком спорудження 1588 і, можливо, з того часу походять дубові зруби бабинця і нави. Дати 1733 та 17...2, що виднілися на стінах бабинця, очевидно, свідчили про ремонти. У 1759 році церкву перенесено на теперішнє місце і частково перебудовано. Шатрові перекриття нави і новозбудованого вівтарного зрубу отримали аркові склепіння. На лемківське походження вказує висока вежа з бароковим завершенням, стрімке наростання форм від низького вівтаря до вежі та класична ознака закарпатських лемківських церков – відкрита галерея з різьбленими стовпчиками довкола бабинця. Інтер'єр занадто модер нізовано, але доб ре збережено іконостас другої половини ХVIII ст. Вишуканим ажурним різьбленням виріз няються царські врата із позолоченими та розфарбованими елементами. З кінця 1940-х років церква була закрита, а з початку 1990-х знову діє. На свято Пресвятої Євхаристії 2001 року освятили хрест на схилі, де первісно стояла церква. На жаль, тоді ж розібрали одноярусну дерев’яну дзвіницю, яка вдало доповнювала церковний ансамбль, і зрізали розкішні липи, що оточували церкву. Поруч – старий цвинтар з гарними кам'яними і металевими хрестами. [М.Сирохман. П’ятдесят п’ять дерев’яних храмів Закарпаття. К.: Грані-Т, 2008]

Ілюстрація з [Макушенко П.И. Народная деревянная архитектура Закарпатья (XVIII - нач. ХХ в.). М., Стройиздат, 1976] та сучасне фото (Олена Крушинська, квітень 2009 р.)

© 2009, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.

Церква у Сваляві-Бистрому - туристично-маркове місце (ТМ №130)