To the homepage
    home


     Zhytomyr region

         Andrushivka district

Stara Kotelnia

         Berdychiv district

Hryshkivtsi
Nykonivka
Ozadivka
Shvajkivka
Skakivka
Staryj Solotvyn
Synhaivka
Velyki Nyzhirtsi

         Korosten' district

Mezhyrichka
Ryshavka

         Liubar district

Yurivka

         Novohrad-
                  Volynsky district

Lebedivka

         Olevs'k district

Lopatychi
Zhubrovychi

         Ovruch district

Bihun'

         Popil`nia district

Sokil`cha

         Radomyshl` district

Zan`ky

         Romaniv district

Vil'kha

         Ruzhyn district

Bilylivka
Chornorudka
Musijivka
Trubijivka
Zarichchya

         Volodars'k-Volyns'kyj
             district

Kamyanyj Brid
Kraivschyna
Fasova

         Yemyl'chyne district

Ryasne

         Zhytomyr district

Vertokyjivka
Photo by Olena Krushynska, June 2008

Традиційний для Волині і Полісся хрест, оздоблений стрічками

Photo by Olena Krushynska, June 2008

"Стара" (але теж має не більше 10-15 років) церква в тилу нової


Bihun'


Bihun', Ovruch district, Zhytomyr region. Show on map

         A new-built church

Photo by Olena Krushynska, June 2008

Невеличке поліське село. Новозбудована церква за проектом... петербурзького архітектора.
Photo by Olena Krushynska, June 2008


Церква розташована дуже мальовничо, на вільному просторі, при дорозі, що йде через архаїчне село Бігунь, що на Овруцькому кряжі. Топонім походить від слова "бігун" - раніше жителі займалися "кур'єрською доставкою", доправляючи "на своїх двох" кореспоненцію чи товари далі, на лісові хутори.
Церква - новозбудована, але має цікаву історію. Втім, але відповідальність за наступну інформацію несу не я, а місцева мешканка, яка її переказала. З її слів, кілька років тому матері тяжко хворого чоловіка, що мешкала десь в Білорусі, наснився віщий сон, в якому їй було повідомлено, що має розшукати знахарку в селі з такою-то назвою. Прокинувшись, вона дійсно знайшла це село - на карті, чи в інший спосіб, - на українському Поліссі. Вона зібралася і приїхала в село і стала питати знахарку - ну, на Поліссі в кожному селі є відьма або цілителька :-) Одним словом, сина її вилікували, Photo by Olena Krushynska, June 2008а потім матері наснився другий сон - що має в подяку за зцілення поставити в тому селі церкву. Ось вона і зафундувала церкву, яку бачите на фото, а проект її замовила чомусь... архітектору з Петербурга. Храм почали будувати за його проектом, а потім щось завадило і закінчували вже "як попало" (власне, це видно по споруді). Так, завдяки російському архітекторові, бачимо на Поліссі церкву з кругляка (клікніть на фото праворуч).





















© 2008, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.






[an error occurred while processing this directive]