Tadani, Kamianka-Buz`ka district, L`viv region

home

Lviv region
Lviv(open-air museum)Jazlivchyk
Lviv-Rudno

Brody district

Berlyn
Klekotiv
Ruda-Bridska
Stanislavchyk

Bus`k

Kuty

Drohobych district

Stare Selo

Horodok district

Klits'ko

Kamianka-Buz`ka district

Tadani

Mostys`ka district

Chyzhevychi
Radenychi
Stojantsi

Pustomyty district

Kuhajiv
Vovkiv

Skole district

Smozhe

Sokal` district

Ostrovok

Turka district

Il`nyk
Matkiv-1
Matkiv-2
Mokhnate
Rozluch
Vovche

Zhovkva district

Kupychvolia

Zolochiv district

Rozvazh

Photo by Olena Krushynska, березень 2007 р.

Отець Владислав показує двосторонню ікону:

Цегляні підмурівки і опорні дерев'яні конструкції

Споруда потребує перебуває не в катастрофічному, але в досить поганому стані

Tadani

Tadani, Kamianka-Buz`ka district, L`viv region. Show on map

Костел Відвідання Єлизавети Пресвятою Дівою Марією і св. Теклі, XVIII ст.

Photo by Olena Krushynska, березень 2007 р.

Про костел у Таданях я писала у своєму путівнику "Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини":
Повна назва костелу в Таданях звучить польскою так: "Kosciol p.w. Nawiedzenia Najswietszej Maryi Panny i sw. Tekli", що в перекладі означає "Відвідання Єлизавети Пресвятою Дівою Марією і св. Теклі". В літературі його іноді називають скорочено Благовіщенським. За радянських часів храм використовували під колгоспну комору, а з 1992 року - це знову діючий римо-католицький костел. Втім, богослужіння в ньому проводять лише у великі свята - з Кам'янки-Бузької спеціально приїздить настоятель Успенського костелу, отець Владислав.
Форми тридільного костелу, перекритого двосхилими дахами, виглядали б, напевно, досить сухо, якби усі лінії, запроектовані абсолютно прямими, такими й були. Але від віку костел набув певної, сказати б, криволінійності, що, безперечно, надає йому неповторного шарму старовини, як і скуйовджений гонт на трикутних фронтонах.

В інтер'єрі костелу зберігся темперний стінопис кінця XVIII ст.

Ззовні костел давно потьмянів од часу, зате всередині грає кольорами - попри всі випробування, у ньому на диво непогано зберігся темперний стінопис кінця XVIII ст. Основна кольорова гамма - сірий, охристо-червоний і золотистий по темно-синьому тлу. Зі стелі за вірянами стежить Всевидюче око, а янголи розтягують сувій з написом, що прославляє Святу Трійцю. На північній стіні - велике зображення Діви Марії. Вгорі на північній стіні нави добре збереглося зображення незвичного у наших краях чеського святого - Йоана Непомука, покровителя знеславлених. За життя він був священиком і сповідав дружину чеського короля Вацлава. Одного разу ревнивий і підозріливий король став вимагати виказати йому, у яких гріхах сповідалася королева. За відмову Йоан Непомук заплатив власним життям: його втопили у Влтаві. Але згодом тіло спливло, і над ним засяяли зорі...


Фрагменти стінопису. Янгол	Чеський святий Ян Непомук

Діва Марія	Янголи розтягують сувій з написом, що прославляє Святу Трійцю

Вівтарну частину від нави відділяє поперечна балка, що виконує конструктивну і декоративну функції водночас - з'єднує зруб і служить підніжжям для Розп'яття. На балці посеред напису "Ісус Назаретянин Цар Іудейський" вказано дату побудови костелу: "1734".

На "веселковій" (польською - "тенчовій") балці посеред напису "Ісус Назаретянин Цар Іудейський" вказано дату побудови костелу: "1734"


Інтер'єр костелу	Отець Владислав пояснює сюжети стінопису

[ПГА, т.3, с.144]: Датируется по надписи на балке в нефе.
Деревянный, трехчастный в плане. Состоит из квадратного нефа, меньшего граненого восточного объема и небольшого каркасного тамбура у западного фасада. Оба сруба накрыты двускатными крышами. С северной стороны к восточному срубу примыкает помещение. Конек кровли нефа венчает высокая сигнатурка. Оба объема внутри перекрыты потолком коробовых очертаний. На стенах нефа - темперная живопись конца XVIII в.
Принадлежит к лучшим памятникам народной архитектуры

На старому сільському цвинтарі серед дерев та інших надгробків є могила, яку можна знайти хіба з провідником. Тут поховано ксьондза Благовіщенського костелу Тадеуша Гаєвського, пароха та каноніка цієї парафії з 1900 року. Як пишеться в епітафії польською мовою: "Був священником 33 роки, переживши 63 роки. Помер після великих і довгих страждань 5.01.1934 р. Тих, що проходять повз, просимо помолитися."


Могила о. Тадеуша на сьогодні теж стала пам'яткою - в ніші надгробку збереглася дерев'яна (а це велика рідкість) скульптура Спасителя.

© 2008, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.

Костел увійшов у
путівник від автора
цього сайту "44 чотири дерев'яні храми Львівщини"

Туристична марка, присвячена костелу в Таданях

Костел у Таданях - туристично-маркове місце (ТМ №23)

Розділ "Костели"

Інший костел ХVIIІ ст. на Львівщині:

Раденичі

[an error occurred while processing this directive]