О. С. Афанасьєв-Чужбинський "Нариси Дніпра"

за матеріалами експедиції 1856–1859 років


перевидання українською мовою (2016, упорядник О. Крушинська)

Перейти на головну сторінку сайту
на сторінку
"Мої видання"

О. С. Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дніпра. Львів, Апріорі, 2016

Афанасьєв-Чужбинський О. С. Нариси Дніпра.
Львів: Апріорі, 2016. - 544 с. ISBN 978-617-629-242-5


     Олександр Афанасьєв-Чужбинський (1816–1875) – відомий у свою епоху письменник, публіцист, етнограф, приятель молодих років Тараса Шевченка. Багато мандрував Україною, вивчаючи народний побут, уклав словник української мови. У 1856–1860 роках здійснив експедицію берегами Дніпра й Дністра, результатом якої стала книжка у двох томах – ґрунтовне краєзнавче та етнографічне дослідження і водночас захопливий художній твір у жанрі дорожніх нотаток з безліччю живих діалогів.
    У першому томі, "Нарисах Дніпра", описано життя на берегах ріки від порогів і до її гирла: навігацію і торгівлю, будні містечок і сіл, побут їхніх мешканців – відважних дніпровських лоцманів, українських селян, німецьких, шведських та єврейських колоністів. З особливим почуттям автор пише про занедбані запорозькі пам’ятки – рештки Січей і забуті могили "степових лицарів".
    У передмові під назвою "Що було на серці" ініціатор і упорядник перевидання Олена Крушинська розповідає про життєвий шлях письменника, його внесок в українську етнографію та мовознавство і експедицію на береги Дніпра й Дністра.
    Перевидання українською мовою "Нарисів Дніпра" та "Нарисів Дністра" Афанасьєва-Чужбинського - перший крок до повернення цього несправедливо призабутого імені українцям до 200-ї річниці письменника.

ДЕ ПРИДБАТИ: за видавничою ціною можна замовити в упорядника, написавши на мейл derevkhramy@gmail.com (у Києві та Львові можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою), або у видавництві "Апріорі". Також книжка продається у книгарнях (за роздрібною ціною).
Якщо ви хочете, щоб вас повідомили про заплановані презентації книжки, також напишіть про це упорядникові.


ЗМІСТ

Що було на серці. О. Крушинська

Загальний погляд на побут придніпровського селянина читати уривки

ПОДОРОЖ НА ДНІПРОВСЬКІ ПОРОГИ І НА ЗАПОРІЖЖЯ

Розділ I

Минуле степу читати • Катеринослав • Життя міста • Ярмарок • Близькість порогів • Лоцманська Кам’янка • Розташування • Звичаї •

Розділ II

Давні про них відомості • Судноплавство • Канали • Спосіб проводити судна і плоти • Село Волоське • Зустріч • Ненаситець читати

Розділ III

Плавання через пороги • Лоцмани • Волніг • Зміїна скеля • Становий • Вільний поріг • Плоти • Троща барок • Кичкас • Меноніти читати

Розділ IV

Вихід з порогів • Острів Хортиця • Колонія • Перекази • Якубенко • Село Вознесенське • Хлібний склад • Олександрівськ • Поштова контора • Пансіон • Лісова пристань • Опис фарватеру


О. С. Афанасьєв-Чужбинський. Портрет

Розділ V

Плавні • Ліси • Берегові села • Тарасівка • Мис Доброї Надії • Іллінське • Гола Грушівка • Чернишева • Борисоглібівка • Лиса Гора • Маєток графа Канкріна • Річка Конка • Балки • Розмова із селянином • Благовіщенське • Торгівля лісом

Розділ VI

Нікополь • Старожитності • Цікаві старі • Поліція • Торгівля • Євреї • Вільні матроси • Судноплавство • Побут мешканців • Риболовля

Розділ VII

Неплюєва • Курган • Давня Січ • Капулівка • Могила Сірка • Покровське • Остання Січ • Залишки • Відомості про багатство запорозької церкви • Побут мешканців • Прогулянка з рибалкою • Вечеря • Кріпосне право

ПОДОРОЖ ПОНИЗЗЯМ ДНІПРА

Розділ I

Пароплавство • Хлібна торгівля • Грушівка • Ново-Воронцовка • Гирла • Леонтії вка • Гаврилівка • Плавні • Кочкарівка • Дорожнеча припасів

Розділ II

Кам’янка • Запорозьке кладовище • Гордієнко • Розмова з тубільцем • Блажкова • Примітні кургани • Бізюків монастир • Змії • Шведська колонія • Звичаї • Ново-Бериславська єврейська колонія • Побут євреїв-землеробів

Розділ III

Берислав • Його розташування • Примітна церква • Торгівля • Переправа • Чумаки • Поромники • Старі • Село Козацьке • Єврейська колонія Львова • Колоністи • Тягинка • Давнє городище • Аврашки

Розділ IV

Херсон • Розбудова міста • Неправильність описів • Бульвар торговий • Лісові двори • Пристань • Хлібні торгівці • Судноплавство і суднобудування • Євреї • Караїми • Базар • Фортеця • Сад • Училище • Мореплавець • Пам’ятник Говарду • Могила Говар да • Сторож • Бібліотека • Оригінальний спосіб освітлення

Розділ V

Малознам’янка • Екс-становий • Старожитності • Знам’янка • Мамайсурка • Звичаї • Старо обрядці • Виноробство • Масляна • Селянин Голубов і його процес • Маєтки Штігліца • Старий Хвостенко і його розповіді • Велика Ляпатиха • Панські Каїри • Заводівка • Горностаївка • Софії вка • Каїри • Старий • Каховка • Ярмарок • Корсунський монастир • Козачі Лагері

Розділ VI

Олешки • Історичні спогади • Січ • Перевізники • Водний шлях до Херсона • Судноплавство • Вільні матроси • Кавуни • Хутори • Цікава персона • Гола Пристань • Цілюще озеро • Гирла • Поїздка до гирла • Збурівка • Дубові гаї • Рибальча • Риболовля • Прогної • Соляний промисел • Покровка • Побут мешканців • Кінбурн • Цікава зустріч • Касперівка • Станіславів • Очаків



© 2016-2017, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.







[an error occurred while processing this directive]