Перейти на головну сторінку сайту
    на головну/home

Мої видання


видання авторки сайту "Дерев’яні храми України" Олени Крушинської

Олена Крушинська. ДНІСТЕР. Туристичний путівник. 
              Том 1. Від витоків до гирла Збруча.
              Львів: Центр Європи, 2016 Олена Крушинська. ДНІСТЕР. Туристичний путівник. 
              Том 2. Від гирла Збруча до Чорного моря.
               Львів: Центр Європи, 2017 О. С. Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дніпра. Львів, Апріорі, 2016 О. С. Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дністра. Львів, Апріорі, 2016 Олена Крушинська. Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини. К., 2007 Дмитро Малаков, Олена Крушинська, Юрій Козоріз. Два береги Збруча. К., 2008 Галицька брама, 2014, №4-6 (232-234). Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода Галицька брама, 2014, №10-12 (238-240). Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва

На цій сторінці зібрано книжки та часописи, де автором чи упорядником є авторка сайту "Дерев’яні храми України" Олена Крушинська, а також нові видання найближчих колег (див. внизу сторінки). Для кожної книжки, якщо клікнути на обкладинку або на "дізнатися детальніше", відкриється окрема сторінка із максимумом інформації про видання, зразками розворотів, змістом, передмовою та рекомендаціями, де її краще купувати. Якщо виникають будь-які питання - пишіть мені на адресу derevkhramy@gmail.com.


Олена Крушинська. ДНІСТЕР. Туристичний путівник. 
              Том 1. Від витоків до гирла Збруча.
              Львів: Центр Європи, 2016 Олена Крушинська. ДНІСТЕР. Туристичний путівник.
У 2-х томах. Том перший.
Від витоків до гирла Збруча. – Львів: Центр Європи, 2016. – 624 с., 929 іл.

Ця книжка – перший путівник і перше історико-краєзнавче видання, присвячене Дністру, одній з трьох найдовших річок нашої країни
(1362 км). Вона бере початок
у Карпатах і впадає у Чорне море, перетинаючи на своєму шляху
по Україні й Молдові чотири історико-географічні регіони: Галичину, Поділля, Буковину й Бессарабію – звідси й розмаїття пам’яток, зосереджених
на її берегах. У книзі розповідається про замки, фортеці, монастирі, муровані й дерев’яні храми і синагоги, забудову історичних містечок, панські маєтки і печерні монастирі – загалом понад 500 пам’яток архітектури.
Не лишилися поза увагою фортифікації часів Першої і Другої світових воєн, залізниці, промислові споруди, млини, мости і поромні переправи. В описі природи акцент зроблено на наймальовничіші об’єкти: каньйони Дністра та його допливів, гори, скелі, водоспади, озера, заповідні урочища і печери.

Шлях від витоків до гирла Дністра розділено на 11 маршрутів, з них
5 подаються як для туристів-водників і містять поради з навігації, а решта рекомендована для автотуризму. Книжка містить понад півтори тисячі ілюстрацій – сучасних і архівних фотографій, малюнків, картосхем.

Перший том охоплює ділянку Дністра від його витоків до гирла Збруча – річки-кордону, що розділяла Австро-Угорську й Російську імперії, “панську” Польщу і Радянський Союз. Найхарактерніші категорії пам’яток для описаної ділянки – це дерев’яні церкви й дзвіниці, забудова історичних містечок, костели і кляштори, маєтки польської шляхти, руїни замків XIV–XVII ст. (Галич, Золотий Потік, Раковець, Чернелиця, Язловець, Червоногород, Новосілка, Кривче, Кудринці, Окопи), пам’ятки княжої доби і музеї, об’єднані у складі Національного заповідника “Давній Галич”, австрійські фортифікації часів Першої світової війни, буковинські церкви й монастирі. Маршрути 5–7 присвячені Дністровському каньйону з його стрімкими меандрами, урвистими скелястими берегами, густими лісами, каскадами водоспадів і культовими печерами. Сповнені загадок і каньйоноподібні долини дністровських допливів: Джурина, Стрипи, Серету й Збруча.

                                                                дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: замовити за видавничою ціною 330 грн. в авторки, написавши на мейл derevkhramy@gmail.com або надіславши приватне повідомлення на сторінку "Дерев’яні храми України" на фейсбуку. У Києві та Львові можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою. Також пишіть, якщо ви вже маєте книжку, але хочете дізнаватися про заплановані презентації.


Олена Крушинська. ДНІСТЕР. Туристичний путівник. 
              Том 2. Від гирла Збруча до Чорного моря.
               Львів: Центр Європи, 2017 Олена Крушинська. ДНІСТЕР. Туристичний путівник.
У 2-х томах. Том другий.
Від гирла Збруча до Чорного моря. – Львів: Центр Європи, 2017. – 496 с., 645 іл.

Ця книжка – перший путівник і перше історико-краєзнавче видання, присвячене Дністру, одній з трьох найдовших річок нашої країни
(1362 км). Вона бере початок
у Карпатах і впадає у Чорне море, перетинаючи на своєму шляху
по Україні й Молдові чотири історико-географічні регіони: Галичину, Поділля, Буковину й Бессарабію – звідси й розмаїття пам’яток, зосереджених
на її берегах. У книзі розповідається про замки, фортеці, монастирі, муровані й дерев’яні храми і синагоги, забудову історичних містечок, панські маєтки і печерні монастирі – загалом понад 500 пам’яток архітектури. Не лишилися поза увагою фортифікації часів Першої і Другої світових воєн, залізниці, промислові споруди, млини, мости і поромні переправи. В описі природи акцент зроблено на наймальовничіші об’єкти: каньйони Дністра та його допливів, гори, скелі, водоспади, озера, заповідні урочища і печери.

Шлях від витоків до гирла Дністра розділено на 11 маршрутів, з них
5 подаються як для туристів-водників і містять поради з навігації, а решта рекомендована для автотуризму. Книжка містить понад півтори тисячі ілюстрацій – сучасних і архівних фотографій, малюнків, картосхем.

Другий том охоплює ділянку від гирла Збруча до Чорного моря. На ній Дністер тричі змінює свій вигляд: до Дністровської ГЕС - це водосховище з прямовисними скелястими берегами, за греблею - це знову швидкоплинна річка, а при впадінні у лиман він утворює розлогі плавні, що охороняються у складі Нижньодністровського національного природного парку. Саме на ділянці, включеній до другого тому, розташовані найбільші на Дністрі фортеці (Хотинська, Сороцька, Бендерська, Аккерманська) і печерні монастирі. На берегах лиману розкинувся Білгород-Дністровський з його фортецею й десятками інших пам'яток різних епох, неподалік - Шабо, колишня колонія швейцарських виноробів, де нині діє Центр культури вина. Вперше поза межами наукових публікацій описано споруди "лінії Сталіна". Пам'яткам, ландшафтам і колориту Молдови та радянсько-проросійській екзотиці невизнаної Придністровської Молдавської Республіки присвячено окремий розділ, який можна вважати першим у нашій країні путівником по Молдові - своєрідною "книжкою в книжці".             дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: замовити за видавничою ціною 330 грн. в авторки, написавши на мейл derevkhramy@gmail.com або надіславши приватне повідомлення на сторінку "Дерев’яні храми України" на фейсбуку. У Києві та Львові можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою. Також пишіть, якщо ви вже маєте книжку, але хочете дізнаватися про заплановані презентації.

Путівник пам'ятками Закарпаття, Прага, Academia, 2017, автор Олена Крушинська Olena Krušynska. Zakarpatí. Průvodce bývalou Podkarpatskou Rusí. Z ukrajinšytiny přeložila Rita Kindlerová. Praha. Academia. 2017. 575 stran

Навесні 2017 року в Празі у видавництві "Academia" Чеської академії наук вийшов історико-краєзнавчий путівник, що містить інформацію про пам'ятки Закарпаття - загалом з 85-ти міст і сіл краю. Він охоплює найважливіші архітектурні пам'ятки: замки, фортеці, забудову історичних міст та містечок, муровані храми, синагоги та, перш за все, дерев'яні церкви та дзвіниці. Дерев'яних храмів у краї збереглося понад сто, причому на відносно невеликій території представлено аж п'ять стилів дерев'яної архітектури: бойківський, лемківський, гуцульський, так звані "мармароська готика" і "верховинське бароко". Найцікавіші церкви кожного стилю детально описані у виданні, зокрема й церкви, де зберігся стінопис. Окрему увагу приділено пам'яткам інженерного мистецтва, музеям, оборонним спорудам лінії Арпада.
Згадано значний внесок чехів у розбудову краю в міжвоєнний період: детально описано "чеський" Ужгород і "чеське" Мукачево, що їх проектували кращі архітектори Чехословацької республіки, застосовуючи новаторський стиль - так званий "чеський функціоналізм", а також "чеський квартал" в Хусті, мости, гідроелектростанції та інші технічні споруди. Оскільки книжка видавалася для чеських читачів і має історичне спрямування, вона, без жодного русофільського підтексту, має підзаголовок "Путівник по колишній Підкарпатській Русі" - саме ця назва добре відома чехам, тим більше, що для них цей край, з географічного погляду, лежить не "за", а "під" Карпатами. У передмові авторка наголошує на приналежності Закарпаття до України та підкреслює той феномен, що закарпатські українці зберегли свою мову незважаючи на кілька століть тотальної мадяризації, а в радянські часи - русифікації.
Путівник містить 120 статей про пам'ятки або групи пам'яток. Для кожної пам'ятки наведено основні дані про її вік, архітектурний стиль, хронологію розбудови, наведено пов'язані з нею цікаві історичні факти. Текст супроводжує 620 ілюстрацій - здебільшого це фотографії, зроблені авторкою під час численних мандрівок Закарпаттям у 2008-2016 роках, а також вибрані архівні світлини. В кінці книжки наведено список використаної під час підготовки видання літератури. Переклад книжки на чеську мову здійснила одна з кращих перекладачів-україністів Чехії Ріта Кіндлерова.

Рецензія акад., проф. Миколи Мушинки >>

ДЕ ПРИДБАТИ: замовити в упорядника, написавши
на мейл derevkhramy@gmail.com або надіславши приватне повідомлення на сторінку "Дерев’яні храми України" на фейсбуку. Ціна 300 грн.
В Ужгороді, Львові, Києві можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою.


О. С. Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дніпра. Львів, Апріорі, 2016 Олександр Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дніпра / упорядник Крушинська О. - Львів: Апріорі, 2016. - 544 с.

Олександр Афанасьєв-Чужбинський (1816–1875) – відомий у свою епоху письменник, публіцист, етнограф, приятель молодих років Тараса Шевченка. Багато мандрував Україною, вивчаючи народний побут, уклав словник української мови. У 1856–1860 роках здійснив експедицію берегами Дніпра й Дністра, результатом якої стала книга у двох томах – ґрунтовне краєзнавче та етнографічне дослідження і водночас захопливий художній твір у жанрі дорожніх нотаток з безліччю живих діалогів.

У першому томі, "Нарисах Дніпра", описано життя на берегах ріки від порогів і до її гирла: навігацію і торгівлю, будні містечок і сіл, побут їхніх мешканців – відважних дніпровських лоцманів, українських селян, німецьких, шведських та єврейських колоністів. З особливим почуттям автор пише про занедбані запорозькі пам’ятки – рештки Січей і забуті могили "степових лицарів".

У передмові під назвою "Що було на серці" ініціатор і упорядник перевидання Олена Крушинська розповідає про життєвий шлях письменника, його внесок в українську етнографію та мовознавство і експедицію на береги Дніпра й Дністра.

Перевидання українською мовою "Нарисів Дніпра" та "Нарисів Дністра" Афанасьєва-Чужбинського - перший крок до повернення цього несправедливо призабутого імені українцям до 200-ї річниці письменника.
                                                                 дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: за видавничою ціною 140 грн. можна замовити в упорядника, написавши на мейл derevkhramy@gmail.com (у Києві та Львові можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою), або у видавництві "Апріорі". Також книжка продається у книгарнях (за роздрібною ціною).


О. С. Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дністра. Львів, Апріорі, 2016 Олександр Афанасьєв-Чужбинський. Нариси Дністра / упорядник Крушинська О. - Львів: Апріорі, 2016. - 524 с.

Олександр Афанасьєв-Чужбинський (1816–1875) - відомий у свою епоху письменник, публіцист, етнограф, приятель молодих років Тараса Шевченка. Багато мандрував Україною, вивчаючи народний побут, уклав словник української мови. У 1856-1860 роках здійснив експедицію берегами Дніпра й Дністра, результатом якої стала книга у двох томах - ґрунтовне краєзнавче та етнографічне дослідження і водночас захопливий художній твір у жанрі дорожніх нотаток з безліччю живих діалогів.

У другому томі, "Нарисах Дністра", описано життя прибережних містечок і сіл у межах тодішніх російських володінь: від села Анути вище Хотина і до Дністровського лиману (нині це територія України і Молдови). Ми дізнаємось про природу, старожитності і, насамперед, про заняття і побут мешканців обох берегів Дністра: українських і молдавських селян-землеробів, євреїв - крамарів і контрабандистів, а також німецьких, болгарських та швейцарських колоністів. У передмові "Повернення з чужини" ініціатор і упорядник перевидання Олена Крушинська розповідає про долю письменника, його етнографічні дослідження, про те, що змінилося на берегах Дністра з часів його експедиції.

"Нариси Дністра" вперше виходять українською мовою. Перевидання цієї книжки, а також першого тому, "Нарисів Дніпра", повертає нам призабуте ім’я Афанасьєва-Чужбинського до його 200-ї річниці.
                                                                 дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: за видавничою ціною 140 грн. можна замовити в упорядника, написавши на мейл derevkhramy@gmail.com (у Києві та Львові можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою), або у видавництві "Апріорі". Також книжка продається у книгарнях (за роздрібною ціною).


Олена Крушинська. Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини. К., 2007 Олена Крушинська.
Сорок чотири дерев'яні храми Львівщини. - К.: Грані-Т, 2007. - 120 с.

Ця книжка – не лише перший путівник дерев’яними храмами Львівщини, а й взагалі перший український путівник, присвячений виключно пам’яткам дерев’яної архітектури. Путівник, проілюстрований картосхемами й сучасними фотографіями, орієнтований передусім на мандрівників, що обумовило й нестандартний вибір об’єктів. До п’яти маршрутів увійшли усі відомі авторові туристично цікаві дерев’яні пам’ятки Львівщини, які дотепер зберегли мальовничість і шарм старовини – від середньовічних дрогобицьких церков до польських костеликів ХХ ст.

Автор путівника Олена Крушинська – володар гранту Президента України для обдарованої молоді на реалізацію проекту "Створення Інтернет-порталу та фотокаталогу пам’яток дерев’яної архітектури "Дерев’яні храми України" (2006–2007 рр.), у рамках якого створювався цей путівник.
                                                                 дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: книжка ще трапляється у книгарнях, де є серія путівників видавництва "Грані-Т", також її можна замовити в інтернет-магазині видавництва.


Дмитро Малаков, Олена Крушинська, Юрій Козоріз. Два береги Збруча. К., 2008 Дмитро Малаков, Олена Крушинська, Юрій Козоріз.
Два береги Збруча. -
К.: Грані-Т, 2008. - 104 с.

Унікальність запропонованої подорожі полягає у самій сутності річки-кордону. Понад півтора сторіччя Збруч розмежовував не просто держави – ідеології. Тут, на стику імперій Габсбургів і Романових, "панської Польщі" і "Країни Рад" відбувся своєрідний розподіл матеріальних артефактів між двома берегами. На правому березі переважають храми, каплиці, придорожні хрести, на лівому – скульптури вождів, мозаїки та інші зразки "сов-арту", які вже теж стали пам'ятками нашої історії.

Досвідчені автори створили цей путівник на основі опрацювання наукової літератури, архівів та інформації, здобутої у власних подорожах. Шлях від верхів'їв до гирла Збруча розбито на п'ять автомаршрутів, які охоплюють, насамперед, пам'ятки архітектури. Особлива увага приділяється оборонним спорудам, зокрема, замкам у Сатанові, Скалаті, Сидорові, Скалі-Подільській, Кривчому, Чорнокозинцях, Кудринцях. Шостий, пішохідний маршрут включає найцікавіші об'єкти заповідника "Медобори": скелі, печери, штольні, цілющі джерела і язичницькі городища-святилища.       дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: наклад давно закінчився, у книгарнях книжки нема, але чим більше читачів подзвонить і запитається про неї у видавництві "Грані-Т", тим більше шансів, що її додрукують.


Галицька брама, 2014, №4-6 (232-234). Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода "Галицька брама", 2014, №4-6 (232-234) "Закарпаття: від Ужоцького перевалу до Ужгорода". Редактор та упорядник Олена Крушинська

Це перший номер часопису "Галицька брама" із "закарпатської" серії, започаткованої О. Крушинською. Матеріали для номерів цієї серії готують найкращі закарпатські краєзнавці, історики, мистецтвознавці, музейники, архітектори. Номери багато проілюстровані, чимало архівних світлин і малюнків публікуються у них вперше.

Перший номер серії присвячений численним архітектурним пам'яткам долини Ужа. У статтях про відомі, знакові об'єкти - такі, як Ужгородський та Невицький замки, Горянська ротонда, кафедральний собор і єпископська резиденція, - акцент ставиться на нововідкриті дані. Ціла низка публікацій присвячена маловідомим пам'яткам: дерев'яним та мурованим церквам та їхнім інтер’єрам, народному житлу бойківсько-лемківського порубіжжя, водяним млинам, будівлям та інженерним спорудам чехословацького періоду, художньому та побутовому литву Закарпаття тощо.

Номер містить 48 сторінок формату А4, 103 іл.

Чорно-білий друк, кольорова обкладинка.                                                                                                   дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: замовити в упорядника, написавши
на мейл derevkhramy@gmail.com або надіславши приватне повідомлення на сторінку "Дерев’яні храми України" на фейсбуку. Ціна 30 грн.
В Ужгороді, Львові, Києві можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою.


Галицька брама, 2014, №10-12 (238-240). Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва "Галицька брама", 2014, №10-12 (238-240) "Закарпаття: від Верецького перевалу до Сваляви та Чинадієва". Редактор та упорядник Олена Крушинська

Це другий номер часопису "Галицька брама" із "закарпатської" серії, започаткованої О. Крушинською. Матеріали для номерів цієї серії готують найкращі закарпатські краєзнавці, історики, мистецтвознавці, музейники, архітектори. Номери багато проілюстровані, чимало архівних світлин і малюнків публікуються у них вперше.

В другому номері розповідається про стародавню і новітню історію Верецького перевалу та поблизького містечка Нижні Верецькі, оборонні споруди лінії Арпада, дерев'яні церкви й каплиці Воловеччини та їхніх будівничих, бойківське народне житло і традиційний одяг, давні храми та будівлі чехословацького періоду у Сваляві та інш. Окремі статті присвячено відомим, але мало дослідженим пам'яткам - замку Сент-Міклош у Чинадієві та палацу й парку Шенборнів-Бухгаймів в урочищі Береґвар.

Номер містить 48 сторінок формату А4, 90 іл.

Чорно-білий друк, кольорова обкладинка.                                                                                                   дізнатися детальніше >>

ДЕ ПРИДБАТИ: замовити за видавничою ціною в упорядника, написавши на мейл derevkhramy@gmail.com або надіславши приватне повідомлення на сторінку "Дерев’яні храми України" на фейсбуку. Ціна 30 грн. В Ужгороді, Львові, Києві можлива передача з рук в руки, в інші міста - пересилка Новою Поштою.






© 2011-2018, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.




[an error occurred while processing this directive]