Станіслав Комарек. Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності / Перекл. з чеської Олени Крушинської, Тетяни Окопної. - Львів: Апріорі, 2018. - 432 с.      зміст (PDF)

Книжка присвячена природі та сексуальності чоловіків, їхній поведінці у найрізноманітніших ситуаціях війни та миру, виникненню та організації чоловічих колективів, ставленню чоловіків до жінок та до інших чоловіків, зміні образу чоловіка у плині історії і багатьом іншим темам, зокрема й глибоко табуйованим. У Чехії це видання, як і багато інших книжок професора Станіслава Комарека, стало науково-популярним бестселером завдяки глибокій ерудиції автора у біології та суспільних науках, свіжості й неупередженості його погляду на світ і особливому "комареківському" стилю - дещо провокативному і сповненому гумору та іронії.
Додатковим "бонусом" саме для українського читача стане уявлення про те, які погляди на роль чоловіка й жінки в суспільстві нині поширені у центрально-європейському ареалі, адже в Україні поки що домінують погляди більш консервативні. Добре це чи погано - кожен читач зможе вирішити для себе сам, міркуючи над книжкою Станіслава Комарека.
Видання призначене для всіх чоловіків та жінок - від 18 років і до благих літ.

Слоган: "Книжка про те, про що зазвичай не говорять, але всі хочуть знати".

Книжка вийшла за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки.

купити в інтернет-магазині видавництва "Апріорі"

Із питаннями щодо Станіслава Комарека та його видань можна звертатися до перекладача Олени Крушинської: derevkhramy@gmail.com

Перше місце у рейтингу "Книжка року-2019":

Книжка Станіслава Комарека "Чоловік як еволюційна інновація?.." у перекладі Олени Крушинської і Тетяни Окопної виборола перше місце у ХХІ Всеукраїнському рейтингу "Книжка року - 2019", набравши найбільшу кількість балів від експертів у номінації "СОФІЯ: Філософія / антропологія / психологія". А рік потому наступна книжка Комарека "Європа на роздоріжжі" знову виборола перше місце у "Книжці року - 2020" в цій самій номінації.

Рецензії, інтерв’ю:

Бої без правил Станіслава Комарека: між барсеткою і дамською сумочкою - рецензія Президента Всеукраїнського рейтингу "Книжка року" Костянтина Родика, опублікована у газеті "Україна молода"

рецензія книжкового блоґера Олега Карпюка на сторінці "Карпюк Пише про Книжки" у Фейсбуку

Хто такі чоловіки й для чого вони - інтерв’ю Ірини Шутки зі Станіславом Комареком для інтернет-видання "Збруч"

Відео:

Відеосюжет Espreso.tv про презентацію книжки на "Книжковому Арсеналі" за участі Станіслава Комарека та Юрія Винничука

Відеотрансляція дискусії про книжку у Львівському прес-клубі за участі автора, професора Станіслава Комарека, письменника Юрія Винничука та перекладачки Олени Крушинської. Модераторка - Євгенія Нестерович. Тривалість - 60 хв

Чоловік як еволюційна інновація? Олена Крушинська у програмі «Сьогодні вдень» (ведучий — Роман Коляда), UA:Українське радіо, відеозапис, 11 лютого 2020 р.

Про автора:

Станіслав Комарек - відомий чеський інтелектуал, біолог, філософ, письменник, професор за спеціальністю "філософія та історія природничих наук". Автор понад 20-ти наукових і науково-популярних книжок, трьох романів та збірки поезії, а також численних публікацій у газетах і часописах. Лауреат премії Тома Стоппарда за есеїстику (2006).
Народився у місті Їндржихув Градец 1958 року. Незабаром після отримання вищої біологічної освіти у Карловому університеті в Празі (1982) емігрував до Австрії, де продовжив навчання і наукову діяльність у галузі біології, етології, антропології, філософії та історії природничих наук, а також психології та психоаналізу. Після повернення до Чехії 1990 року став співзасновником кафедри філософії та історії природничих наук на природничому факультеті Карлового університету, у 1996-2002 роках - завідувач кафедри. Чимало його досліджень присвячено темі взаємозв'язку природних і культурних феноменів, психології та біології, а також історії розвитку поглядів на ці питання.
Польові дослідження автор здійснював, зокрема, під час експедицій - в Алжирі, Азербайджані, США, Перу, Сирії, Йорданії, Туреччині, Мексиці, Гватемалі, Гондурасі, Ізраїлі, Ірані, Китаї, на Яві та Борнео, в Індії, Тибеті, Південній Африці, Японії, Сінгапурі, Малайзії, Тайвані та В'єтнамі, Коста-Риці, Австралії, Новій Зеландії, Бірмі, Шрі-Ланці, Мадагаскарі, Грузії, Вірменії, Узбекистані, Туркменістані та ін.
Завдяки вражаючій ерудиції в історії науки і культури Станіслав Комарек з легкістю оперує сотнями джерел, від релігійних трактатів і творів красного письменства до вузькоспеціалізованих наукових статей. Його глибокі знання у галузях, які зазвичай не перетинаються чи навіть перебувають в антагонізмі, як-от біологія і гуманітарні науки, забезпечують йому "стереопогляд" на явища нашого світу - й неупередженість щодо їхньої інтерпретації. Є лише один берег, якого автор невідступно тримається, і це... здоровий глузд. Саме цим його книжки вирізняються серед усіх інших, а особлива "комареківська" стилістика з її гумором парадоксів, іронією і дотепними новотворами, що їх сам автор називає "комарекізмами", розширює його аудиторію до широкого кола читачів, здатних насолодитися цим інтелектуальним бенкетом.
У травні 2019 року Станіслав Комарек особисто презентував на "Книжковому Арсеналі" у Києві та у Львівському прес-клубі свою першу книжку в перекладі українською мовою - "Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності" (переклад Олени Крушинської, Тетяни Окопної), що вийшла наприкінці 2018 року у видавництві "Апріорі". Вона не лише підкорила українських читачів, а й отримала найвище визнання експертів, виборовши перше місце у ХХІ Всеукраїнському рейтингу "Книжка року - 2019" у номінації "СОФІЯ: Філософія / антропологія / психологія". Рік потому друга книжка Станіслава Комарека, що вийшла в Україні, - "Європа на роздоріжжі" (переклад Олени Крушинської) - знову виборола перше місце у цій самій номінації у "Книжці року - 2020".

© 2021, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.