St. John the Theologian church, 1726, transferred from Bohuslav and rebuilt in 1881

Фото Олени Крушинської, серпень 2007 р.

Церква збудована 1726 року в Богуславі, 1807 року в ній хрестили Івана Максимовича Сошенка, майбутнього художника і друга Шевченка (батьківська хата художника в Богуславі була перетворена на меморіальний музей-садибу). 1881 року церкву перенесли на нинішнє міце у Розкопанці, перебудувавши при цьому.
Одна з найгарніших церков на Київщині, поряд із храмом у Півнях, хоч вони і не схожі. Якщо не звертати уваги на шатрову дзвіницю, бачимо перед собою класичну українську триверху церкву, чепурну і затишну. І певна криволінійність її бань, обумовлена віком, тільки додає їй шарму.

Похилевич пише, що Розкопанці були приписані до парафії Покровської церкви (нині не існує) в Богуславі:

...дер. Раскопаны, в 1 версте отстоящая, в коей жителей об. пола 453. Богуславская, как и все окрестные церкви, состояли с 1737 по 1767, а потом с 1769 по 1795 год в униатстве" [Сказания о населенных местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся. Собрал Л.Похилевич. Издание Киево-Печерской Лаврі, 1864 год. Перевидання: Біла Церква, видавець О.В.Пшонківський, 2007. - С.437].

[ПГА, т.1, с.131-132]: Расположена на окраине села. Деревянная на каменном основании пятисрубная с колокольней. Перекрыта куполами, завершенными главками, боковые приделы - плоским потолком. Колокольня завершена шатром с главкой. Все срубы соединены с центральным полукруглыми вырезами арок. В интерьере сохранилась роспись XIX в. Гармонически развитая композиция здания, мастерски выполненные детали ставят памятник в ряд интересных образцов украинского деревянного зодчества XIX в.

На церковному подвір'ї - надгробок з фотографією молодої жінки і написом: "Да будет твоя святая воля / Анна Савельевна Цюрупа скончалась 29 янв. 1910 на 23 г. жиз(ни)"

[Маленков Р., Година О. Дванадцять маршрутів Київщиною. К., Грані-Т, 2008, с.95]:
У цьому селі збереглася пам’ятка архітектури національного значення – триглава дерев’яна церква Івана Богослова, збудована 1884 року. До церкви прибудована дзвіниця. Типова для Правобережжя будівля церкви вражає майстерно виконаними деталями та гармонійністю композиції. В інтер’єрі збереглись розписи ХІХ століття.

© 2007-2017, Olena Krushynska (derevkhramy@ukr.net)
Всі права застережені відповідно до чинного законодавства України.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише за узгодженням з автором.